Директора казанской школы "Мишпахтейну" Розалию Козловскую оштрафовали в общей сложности на 187 000 рублей по делам о "дискредитации" армии и "возбуждении ненависти либо вражды" к россиянам. Ей вменили публикацию на сайте образовательного учреждения ссылки на Еврейское агентство для Израиля ("Сохнут"), которое оказывало помощь евреям в Украине и называло полномасштабное российское вторжение "величайшим европейским конфликтом со времен Второй мировой войны". Оба решения еще не вступили в законную силу — Козловская их обжаловала. Верховный суд Татарстана сегодня, 11 июня, должен рассмотреть одну из ее апелляционных жалоб. Подробности — в материале "Idel.Реалии".
Прокуратура пришла за директором
Административные дела в отношении директора школы №12 в Казани (носит название "Мишпахтейну", что с иврита переводится как "Наша семья"; в народе ее называют "еврейской" — "Idel.Реалии") Розалии Козловской Вахитовский районный суд Казани рассмотрел 25 апреля. Постановления были опубликованы только вчера.
Сначала судья Артур Киселев рассмотрел дело по статье о "возбуждении ненависти либо вражды", позднее — о "дискредитации" армии. Суть претензий прокуратуры по обоим делам — одна и та же.
Так, в обоих постановлениях сказано, что прокуратура Вахитовского района Казани провела "надзорные мероприятия" в школе (когда конкретно — неизвестно, эта информация скрыта в постановлениях) "на предмет соблюдения Конституции РФ, ФЗ "Об обороне" и "Об образовании". Сотрудники надзорного ведомства выяснили, что у школы есть официальный сайт, который находится в информационной системе "Электронное образование Республики Татарстан".
Раздел "Международное сотрудничество" на сайте школы сейчас пуст
В прокуратуре изучили сайт и обнаружили, что в разделе "Сведения об образовательной организации" есть подраздел "Международное сотрудничество" (сейчас он пуст), в котором есть ссылка на образовательную программа "Хефциба" на сайте Еврейского агентства для Израиля — "Сохнут" (занимается репатриацией в Израиль и помощью репатриантам, сейчас ссылка на программу на русскоязычной версии сайта агентства недоступна).
Далее сотрудники надзорного ведомства выяснили, что на англоязычной версии сайта агентства есть раздел Help Jews in Ukraine (помощь евреям в Украине; на момент подготовки материала такого раздела на сайте нет). В нем в свою очередь силовики обнаружили подраздел Give now, который, согласно постановлению суда, вел на сайт американской благотворительной организации, созданной для поддержки Еврейского агентства для Израиля и его благотворительных целей и деятельности. В прокуратуре заявили, что посетители этого сайта могут узнать о способах помощи евреям из Украины.
В постановлениях Вахитовского районного суда Казани приводятся выдержки из раздела Help Jews in Ukraine на англоязычной версии сайта Еврейского агентства (перевод, очевидно, предоставлен прокуратурой):
"Сейчас, когда в Украине разгорается величайший европейский конфликт со времен Второй мировой войны, Еврейское агентство активно спасает и защищает евреев Украины, ... Россия атаковала несколько украинских городов с воздуха, а российские сухопутные войска проникли на территорию Украины по нескольким направлениям. Война продолжается, (дословно: "убивая" — вероятно, это примечание прокуратуры) в результате которой погибли сотни мирных жителей, миллионы людей бегут, спасая свои жизни. С самого начала войны Еврейское агентство находится на передовой, спасая евреев Украины, имея работников на местах, многие из которых реально рискуют жизнью, спасая еврейскую национальную общину. В то время как другие спешат покинуть страну, мы спешим помочь почти 200 000 евреям в Украине. Для тех, кто хочет иммигрировать, мы делаем все, что в наших силах, чтобы быстро пройти этот процесс. А для тех евреев, которые хотят остаться в Украине, мы инвестируем в безопасность их общины, чтобы обеспечить им максимальную безопасность в самые трудные и опасные дни их жизни".
Кроме того, в прокуратуре отметили, что в разделе Help Jews in Ukraine был опубликован видеоролик "Путешествие семьи Шапковских из Украины в Израиль" (на английском языке), в котором рассказывалось, как семья бежала от "российской войны".
В прокуратуре заказали лингвистическое исследование. Эксперту-лингвисту из Казанского федерального университета (имя специалиста скрыто в постановлениях суда) поставили на разрешение следующие вопросы ("Idel.Реалии" сразу приводят ответы эксперта в сокращенном виде).
- Вопрос: Содержится ли в тексте информация о действиях Вооруженных сил РФ, выраженная в форме утверждения о фактах и событиях?
Ответ: В текстах содержатся лингвистические признаки информации о действиях ВС РФ, выраженной в форме утверждений о фактах и событиях. - Вопрос: Содержится ли в тексте информация о действиях государственных органов РФ, исполняющих полномочия за пределами территории РФ, выраженная в форме утверждения о фактах и событиях?
Ответ: Не содержатся. - Вопрос: Содержатся ли в представленном материале признаки убеждения адресата в негативном характере целей использования Вооруженных Сил РФ, т.е. его дискредитации?
Ответ: Да. - Вопрос: Содержатся ли в представленном материале признаки убеждения адресата в негативном характере целей исполнения государственными органами РФ своих полномочий, т.е. дискредитации?
Ответ: Нет. - Вопрос: Содержатся ли в тексте признаки возбуждения вражды, ненависти (розни) по отношению к группе лиц, выделяемой по признакам национальности, языка, происхождения, отношения к религии, принадлежности к какой-либо социальной группе?
Ответ: В текстах содержатся отдельные косвенные лингвистически признаки возбуждения вражды, ненависти (розни) по отношению к группе лиц, выделяемой по признаку национальности, происхождения(россияне).
Директор школы Розалия Козловская вину в "дискредитации" армии и "возбуждении ненависти либо вражды" не признала. По ее словам, она не размещала вменяемые ссылки на официальном сайте образовательного учреждения. Козловская в то же время уточнила, что информация на сайт публикуется "после согласования с ней", она проверяет его "с периодичностью раз в неделю".
Адвокат Козловской просил суд объединить два дела. Судья Артур Киселев отклонил ходатайство, сославшись на часть 1 статьи 4.4 КоАП РФ, согласно которой "при совершении лицом двух и более административных правонарушений административное наказание назначается за каждое совершенное административное правонарушение".
"В рассматриваемом случае отсутствуют основания для объединения дел об административных правонарушениях <…>, так как каждый факт правонарушения является самостоятельным составом, поскольку имеет различные субъекты и предметы правонарушения", — указал суд.
Кроме того, судья Киселев назвал "несостоятельным" довод Козловской и ее адвоката о том, что вменяемые ей высказывания были доступны на стороннем сайте — и лишь на английской его версии. Суд также "не принял во внимание" указание Козловской на то, что она сама на сайт школы ничего не публиковала, поскольку "производство [по делам] ведется в отношении нее как должностного лица" — директора.
"Тем самым [Козловская] как должностное лицо совершила активные публичные действия, направленные на подрыв авторитета и доверия к Вооруженным Силам РФ и дискредитацию их использования", — пришел к выводу судья Артур Киселев.
По статье о "дискредитации" армии суд оштрафовал Розалию Козловскую на 170 000 рублей, по статье о "возбуждении ненависти или вражды" — на 17 000 рублей. Судья Киселев в качестве смягчающего обстоятельства признал наличие на иждивении у директора школы несовершеннолетнего ребенка.
Розалия Козловская обжаловала в Верховный суд Татарстана (ВС РТ) оба решения суда. Апелляционную жалобу на штраф по статье о "дискредитации" армии ВС РТ должен рассмотреть сегодня, 11 июня (позднее стало известно, что заседание перенесли на 25.06 — "Idel.Реалии"). Рассмотрение жалобы по делу о "возбуждении ненависти или вражды" назначено на 25 июня.
Что известно о школе №12
Школа №12 расположена в центре Казани. "Хотя в народе ее называют "еврейской" (в школе изучают иврит, историю и традиции Израиля, отмечают национальные праздники), никаких национальных квот нет — там учатся дети татар, русских, чувашей и других национальностей", — писало издание "БИЗНЕС Online". В школе обучаются 784 учащихся.
"БИЗНЕС Online" также писал, что "известность школа получила в 1990-е и 2000-е годы под началом директора Ольги Трупп и при участии бизнесмена, гендиректора ЗАО "ТАКПО" Михаила Скоблионка (умер в феврале 2025 года).
Шесть лет назад — летом 2019-го — Трупп в возрасте 71 года покинула школу в связи с выходом на пенсию. Тогда директором стала Розалия Козловская.
В ноябре 2024 года школу в честь 25-летия с момента образования в школе этнокультурных классов посетил президент Татарстана Рустам Минниханов.
- Вскоре после вооружённого вторжения на территорию Украины российские власти ужесточили законодательство. В России возбуждают административные и уголовные дела против участников антивоенных акций по новым статьям о "дискредитации" российской армии и распространении "фейков" о ней, в том числе в соцсетях. Обвиняемым грозит до 15 лет тюрьмы.
- В стране фактически введена военная цензура, запрещающая СМИ освещать войну не с государственных позиций.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram . Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.